Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعلم يا بني انا امتلكها ايضا
Bulgarian[bg]
Знам, бебчо.
Bosnian[bs]
Znam duso, imam ga i ja.
Czech[cs]
Já vím, zlato. Taky jsem z toho utahaná.
Greek[el]
Το ξέρω, μωρό μου.
English[en]
I know, baby, I got it, too.
Spanish[es]
Lo sé, bebé, yo también ando cansada.
Estonian[et]
Ma tean, kullake.
Persian[fa]
مي دونم عزيزم ، منم دارم.
French[fr]
Je sais, bébé, je l'ai aussi.
Hungarian[hu]
Tudom, kicsim, én is fáradt vagyok.
Lithuanian[lt]
Ir man tas pats.
Macedonian[mk]
Знам душо, и јас сум изморена.
Dutch[nl]
Ik weet het. Dat heb ik ook.
Portuguese[pt]
Eu sei querido, eu também tenho.
Romanian[ro]
Ştiu, scumpule, şi eu sunt la fel.
Russian[ru]
У меня то же самое
Slovak[sk]
Ja viem zlatko, mám ho tiež.
Serbian[sr]
Znam, dušo. I ja sam.
Turkish[tr]
Biliyorum bebeğim, ben de oldum.
Chinese[zh]
我 知道 , 孩子 , 我 也 一样