Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътят е дълъг от носенето на знак до това да убиеш някого.
Greek[el]
Υπάρχει μεγάλη απόσταση ανάμεσα στο να κρατάς ένα πλακάτ και να σκοτώνεις.
English[en]
It's a long way from carrying a sign to killing someone.
Spanish[es]
Hay mucho trecho desde cargar un cartel hasta matar a alguien.
French[fr]
Il y a un gouffre entre le fait de porter un emblème et tuer quelqu'un.
Hebrew[he]
זוהי דרך ארוכה מלבצע סימן שהוא הרג מישהו.
Hungarian[hu]
Távol áll egymástól a tüntetés és valaki megölése.
Italian[it]
Ne passa parecchio tra sventolare dei cartelli e uccidere una persona.
Dutch[nl]
Het is een lange weg om een teken te geven om iemand te doden.
Polish[pl]
Daleka droga od trzymania transparentów do zabójstwa kogoś.
Portuguese[pt]
Há uma distância entre carregar uma placa e matar alguém.
Romanian[ro]
Este un drum lung de la care transportă un semn de a ucide pe cineva.
Russian[ru]
Между пикетированием и убийством человека огромная разница.
Serbian[sr]
Velika je razlika između nošenja znaka i nečijeg ubistva.
Turkish[tr]
Pankart taşımakla birini öldürmek arasında çok fark var.