Metadata
Author: QED
Data
English[en]
You know, as a parent with the privilege of raising a daughter, like all of you who are doing the same thing, we find this world and this statistic very alarming and we want to prepare them.
Spanish[es]
Ya saben, como padre con el privilegio de criar una hija, al igual que todos aquellos de Uds. que hacen lo mismo, encontramos este mundo y esta estadística alarmante y queremos prepararles para ello.
French[fr]
Vous savez, en tant que parent, et ayant le privilège d'élever une fille, comme tous ceux d'entre vous qui ont cette chance, nous trouvons ce monde et ces statistiques très alarmantes et nous voulons les préparer à ce monde difficile.
Italian[it]
Sapete, come genitore con il privilegio di crescere una figlia, come tutti voi che fate lo stesso, troviamo questo mondo e questa statistica molto allarmante e vogliamo prepararle.
Dutch[nl]
Als ouders met het voorrecht om een dochter groot te brengen, net als jullie die hetzelfde doen, vinden we deze wereld en dit aantal erg zorgwekkend, en willen we hen voorbereiden.
Slovak[sk]
Ako rodič s výsadou vychovávať dcéru, tak ako všetci z vás, čo robíte to isté, zdá sa nám tento svet a tieto štatistiky veľmi alarmujúce a my ich chceme pripraviť.
Serbian[sr]
Znate, kao roditelj sa privilegijom da odgajam ćerku, kao i svi vi koji radite istu stvar, smatramo ovakav svet i ovu statistiku veoma uznemiravajućom i mi želimo da ih pripremimo.
Swedish[sv]
Ni vet, som förälder med privilegiet att uppfostra en dotter, precis som alla ni som gör samma sak, finner vi den här världen och den här statistiken väldigt oroväckande och vi vill förbereda dem.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, bir kız çocuk yetiştirmenin ayrıcalığına sahip olan bir aile olarak, tıpkı aynı şeyi yapan hepiniz gibi, dünyayı ve bu istatistiği ürkütücü buluyoruz ve onları hazırlamak istiyoruz.