Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климатът е влажен — средната годишна относителна влажност на въздуха в 9.00 ч. варира между 75 % и 90 %.
Czech[cs]
Pokud jde o relativní vlhkost vzduchu, jedná se o vlhké podnebí (průměrná roční relativní vlhkost měřená v 9 hodin dosahuje hodnot 75 až 90 %).
Danish[da]
I henseende til den relative luftfugtighed regnes klimaet for at være fugtigt (årlig gennemsnitlig fugtighedsprocent målt kl. 9.00 på mellem 75 % og 90 %).
German[de]
Wegen der hohen relativen Luftfeuchtigkeit (durchschnittlicher Jahresmittelwert um 9 Uhr zwischen 75 und 90 %) wird das Klima als feucht angesehen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη σχετική υγρασία του αέρα, το κλίμα είναι υγρό (μέση ετήσια σχετική υγρασία, ώρα 09.00, μεταξύ 75 % και 90 %).
English[en]
In terms of the relative humidity of the air, the climate is considered humid (annual average relative humidity at 09.00 between 75 % and 90 %).
Spanish[es]
En términos de humedad relativa del aire, se considera un clima húmedo (humedad relativa media anual, a las 9 horas, entre el 75 y el 90 %).
Estonian[et]
Suhtelist õhuniiskust arvestades on tegemist niiske kliimaga (aasta keskmine suhteline õhuniiskus kl 9 hommikul on vahemikus 75–90 %).
Finnish[fi]
Ilman suhteellisen kosteuden perusteella ilmaston katsotaan olevan kostea (vuotuinen ilman suhteellinen kosteus klo 9.00 keskimäärin 75–90 prosenttia).
French[fr]
En ce qui concerne l’humidité relative de l’air, le climat est humide (humidité relative moyenne annuelle, à 9 h, entre 75 et 90 %).
Croatian[hr]
U smislu relativne vlažnosti klima je vlažna (prosječna godišnja relativna vlažnost zraka u 9 sati iznosi od 75 % do 90 %).
Hungarian[hu]
A levegő relatív páratartalma magas (a 9:00 órakor mért évi átlagos relatív páratartalom 75 % és 90 % között alakul).
Italian[it]
In termini di umidità relativa dell’aria, il clima è considerato umido (umidità relativa media annuale alle ore 9 compresa fra 75 % e 90 %).
Lithuanian[lt]
Kalbant apie santykinį oro drėgnį, klimatas drėgnas (metinis vidutinis oro drėgnis 9.00 val. – 75–90 %).
Latvian[lv]
Gaisa relatīvā mitruma ziņā tas ir mitrs klimats (gada vidējais relatīvais mitrums pulksten 9.00 sasniedz 75 % līdz 90 %).
Maltese[mt]
Rigward l-umdità relattiva tal-arja, il-klima hi meqjusa umda (il-medja annwali tal-umdità relattiva fid-9 ta’ filgħodu hija ta’ bejn 75 % u 90 %).
Dutch[nl]
Het klimaat is vochtig, met een gemiddelde relatieve luchtvochtigheid per jaar (waarnemingstijd 9.00 uur) tussen 75 en 90 %.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę względną wilgotność powietrza, klimat uznaje się za wilgotny (średnia roczna wilgotność względna kształtuje się na poziomie 09.00 między 75 % a 90 %).
Portuguese[pt]
Em termos de humidade relativa do ar, considera-se um clima húmido (humidade relativa média anual, às 9h, entre 75 % e 90 %).
Romanian[ro]
În ceea ce privește umiditatea relativă a aerului, clima este considerată a fi umedă (umiditatea relativă anuală la ora 9.00 între 75 % și 90 %).
Slovak[sk]
Z hľadiska relatívnej vlhkosti vzduchu sa tunajšie podnebie považuje za vlhké (priemerná ročná relatívna vlhkosť vzduchu o 9.00 h je medzi 75 % až 90 %).
Slovenian[sl]
Podnebje glede na relativno zračno vlažnost velja za vlažno (povprečna letna vlažnost ob 9h je med 75 % in 90 %).
Swedish[sv]
När det gäller relativ luftfuktighet anses klimatet vara fuktigt (årsgenomsnittet för relativ luftfuktighet mätt kl. 9 på morgonen är 75–90 procent).