Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسلم المشاركون بأن مبادرة الأمم المتحدة للإصلاح ”توحيد الأداء“ هي بمثابة فرصة من أجل: (أ) تحديد الثغرات في القدرات؛ (ب) إدماج ممارسة تسخير الاتصالات لأغراض التنمية في التخطيط الإنمائي، ولا سيما من خلال التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية (التقييم القطري الموحد/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية)، وبرامج استراتيجية الحد من الفقر، ما إلى ذلك؛ (ج) إدخال استخدام أدوات تشخيصية مثل مؤشرات تطور وسائط الإعلام وعمليات التحقق من الاتصالات في بلد واحد من بلدان الأمم المتحدة الرائدة
English[en]
The participants recognized the United Nations reform initiative, “delivering as one” as an opportunity to: (a) identify capacity gaps; (b) integrate communication for development practice in development planning, particularly through the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework (CCA/UNDAF), poverty reduction strategy programmes; and (c) introduce the use of diagnostic tools, such as media development indicators and communication audits in One UN pilot countries
Spanish[es]
Los participantes consideraron que la iniciativa de reforma de las Naciones Unidas, “Unidos en la acción”, ofrecía una oportunidad de: a) identificar las lagunas relativas a la capacidad; b) integrar las prácticas de comunicación para el desarrollo en la planificación del desarrollo, en particular, mediante la evaluación común para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y los programas relativos a las estrategias de lucha contra la pobreza; y c) implantar la utilización de instrumentos de diagnóstico, tales como los indicadores del desarrollo de los medios de comunicación y las auditorías de las comunicaciones en los países piloto de la iniciativa Una ONU
French[fr]
Pour les participants, l'initiative de réforme de l'ONU « Unis dans l'action » offre la possibilité de: a) déterminer quelles capacités font défaut; b) intégrer la pratique de la communication pour le développement dans la planification pour le développement, en particulier dans le cadre du bilan commun de pays du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, des documents de stratégie de réduction de la pauvreté, etc.; et c) introduire l'utilisation d'outils de diagnostic tels que les indicateurs de développement des médias et les audits de la communication dans les pays pilotes du programme Unité d'action des Nations Unies
Russian[ru]
Участники признали, что реформаторская инициатива Организации Объединенных Наций «Единство действий» позволяет сделать следующее: a) выявить слабые места с точки зрения потенциала; b) обеспечить учет практики коммуникации в интересах развития при планировании деятельности в области развития, в частности в рамках общего анализа по странам/Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (ОАС/РПООНПР) и документов о стратегии сокращения масштабов нищеты; а также c) приступить к использованию в странах, участвующих в экспериментальном проекте «Единая ООН», таких инструментов диагностирования, как показатели развития средств массовой информации и проверки эффективности коммуникации
Chinese[zh]
与会者认识到要以联合国的“一体行动”改革倡议为契机:(a) 查明能力差距;(b) 整合信息流通促进发展在发展规划方面的做法,特别是通过联合国共同国家评估/联合国发展援助框架(共同国家评估/联发援框架)和减贫战略方案;以及(c) 在“一个联合国”的试点国家引入使用诊断工具,例如媒体发展指标和通信审计。