Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر يا رجل ، هذا بينك وبين السيد ( كاستيلانو ).
Bulgarian[bg]
Човече това е между теб и г-н Кастелано.
Czech[cs]
Podívej, chlape, tohle je mezi tebou a panem Castellanem.
German[de]
Hey, Mann, das ist eine Sache zwischen dir und Mr. Castellano.
Greek[el]
Φίλε, κοίτα, αυτό είναι μεταξύ εσένα και του κ. Καστελάνο.
English[en]
Hey, man, look, this is between you and Mr. castellano.
Spanish[es]
Oye tío, eso es algo entre el Sr. Castellano y tu.
Estonian[et]
Kuule, mees, vaata, see on sinu ja hr Castellano vaheline asi.
Finnish[fi]
Tämä on sinun ja Castellanon välinen juttu.
French[fr]
Tu sais, c'est entre toi et Mr. Caste Ilano.
Hebrew[he]
היי, גבר, תראה, זה בינך לבין מר קאסטלנו.
Indonesian[id]
Hey, sobat, dengar, ini diantara kau dan Tuan castellano.
Italian[it]
Ehi, amico, senti, e'una cosa tra te e il signor Castellano.
Dutch[nl]
Zeg, dit is iets tussen jou en Mr Castellano.
Polish[pl]
Stary, to sprawa między tobą a panem Castellano.
Portuguese[pt]
Olha, cara, isso é entre você e o Sr. Castellano.
Slovenian[sl]
To je med teboj in g. Castellano.
Albanian[sq]
Shiko or mik, kjo është ndërmjet teje dhe z. Kastelano.
Serbian[sr]
Човече, види, то је између тебе и господина Кастелана.
Swedish[sv]
Det här är mellan dig och mr Castellano.
Turkish[tr]
Hey, adamım, bak, bu sen ve Mr. Castellano arasında.