Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да изразим признанието си за това постижение.
Czech[cs]
Tomuto úspěchu bychom rádi vzdali hold.
Danish[da]
Vi vil gerne hylde den præstation.
German[de]
Das wollen wir würdigen.
Greek[el]
Θα θέλαμε να εκφράσουμε τα συγχαρητήριά μας για αυτό το επίτευγμα.
English[en]
We would like to pay tribute to that achievement.
Spanish[es]
Quisiéramos rendir homenaje a ese hecho.
Estonian[et]
Tahaksime selle saavutuse eest kiitust avaldada.
Finnish[fi]
Haluamme antaa tunnustusta tuolle saavutukselle.
French[fr]
Nous tenons à rendre hommage à cette réalisation.
Hungarian[hu]
Elismeréssel kell adóznunk e vívmánynak.
Italian[it]
Vorremmo rendere omaggio a questo risultato.
Lithuanian[lt]
Norėtume atkreipti dėmesį į šį laimėjimą.
Latvian[lv]
Mēs vēlētos izrādīt cieņu šādam sasniegumam.
Dutch[nl]
Dat waarderen wij.
Polish[pl]
Chylę czoła za to osiągnięcie.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de prestar homenagem a essa conquista.
Romanian[ro]
Am dori să salutăm această realizare.
Slovak[sk]
Chceli by sme oceniť tento úspech.
Slovenian[sl]
Zato bi želel izreči priznanje temu dosežku.
Swedish[sv]
Vi vill visa vår uppskattning för detta.