Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molly treba uvjerljivo objašnjenje za ono što se sjeća.
Czech[cs]
Molly potřebuje uvěřitelné vysvětlení toho, co si pamatuje.
German[de]
Molly braucht eine glaubhafte Erklärung für das, an was sie sich erinnert.
Greek[el]
Η Μόλι χρειάζεται μια αληθοφανή εξήγηση για όσα θυμάται.
English[en]
Molly needs a believable explanation for what she remembers.
Spanish[es]
Molly necesita una explicación creíble de lo que recuerda.
French[fr]
Molly a besoin d'une explication crédible pour ce dont elle se souvient.
Hebrew[he]
מולי זקוקה להסבר שניתן להאמין בו למה שהיא זוכרת.
Croatian[hr]
Molly treba uvjerljivo objašnjenje za ono što se sjeca.
Hungarian[hu]
Mollynak hihető magyarázatra van szüksége arra, amire emlékszik.
Italian[it]
Molly ha bisogno di ricevere una spiegazione coerente con quello che ricorda.
Dutch[nl]
Molly heeft een geloofwaardige verklaring nodig voor wat ze zich herinnerd.
Polish[pl]
Molly potrzebuje wiarygodnego wytłumaczenia jej wspomnień.
Portuguese[pt]
Molly precisa de algo crível para o que ela lembra.
Romanian[ro]
Molly are nevoie de o explicasie credibilă pentru ceea ce-si aminteste.
Russian[ru]
Молли нужно правдоподобное объяснение тому, что она помнит
Slovak[sk]
Molly potrebuje uveriteľné vysvetlenie toho, čo si pamätá.
Serbian[sr]
Molly treba uvjerljivo objašnjenje za ono što se sjeća.
Turkish[tr]
Molly, gördüklerine dair mantıklı bir açıklama bekliyor.