Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обясних как чувствах, че трябваше да се облича тя, когато посещава събранието за причастие.
Czech[cs]
Vysvětlila jsem jí, jak si myslím, že se má oblékat na shromáždění svátosti.
Danish[da]
Jeg forklarede, hvordan jeg mente, at hun skulle klæde sig for at deltage i nadvermødet.
German[de]
Ich erklärte ihr, wie sie sich meiner Meinung nach für die Abendmahlsversammlung kleiden sollte.
English[en]
I explained how I felt she should dress to attend sacrament meeting.
Estonian[et]
Ma selgitasin, kuidas ta peaks minu arvates sakramendikoosolekuks riietuma.
Finnish[fi]
Selitin, millä tavalla hänen tuli mielestäni pukeutua sakramenttikokoukseen.
Fijian[fj]
Au a vakamacalataka vua na isulusulu me na dau dara ki na soqoni ni sakaramede.
French[fr]
J’ai expliqué comment je pensais qu’elle devait s’habiller pour assister à la réunion de Sainte-Cène.
Gilbertese[gil]
I kabwarabwara aron au namakin bwa e riai ni kunnikaia raoi ibukin kaean te bootaki n toa.
Hungarian[hu]
Elmagyaráztam, szerintem hogyan kellene öltözködnie az úrvacsoragyűlésre.
Indonesian[id]
Saya menjelaskan bagaimana menurut saya dia seharusnya berpakaian untuk menghadiri pertemuan sakramen.
Italian[it]
Le spiegai come io pensavo che dovesse vestirsi per partecipare alla riunione sacramentale.
Lithuanian[lt]
Aš paaiškinau, kaip, mano manymu, ji turėtų rengtis eidama į sakramento susirinkimą.
Latvian[lv]
Es paskaidroju, kā man likās, ka viņai vajadzēja ģērbties, lai apmeklētu dievkalpojumu.
Norwegian[nb]
Jeg forklarte hvordan jeg mente hun skulle kle seg til nadverdsmøtet.
Dutch[nl]
Ik legde uit hoe zij zich volgens mij moest kleden voor de avondmaalsdienst.
Polish[pl]
Wyjaśniłam, jak, moim zdaniem, powinna się ubrać na spotkanie sakramentalne.
Portuguese[pt]
Expliquei-lhe como sentia que ela deveria vestir-se para assistir à reunião sacramental.
Romanian[ro]
I-am explicat cum simţeam eu că trebuie să se îmbrace pentru a lua parte la adunarea de împărtăşanie.
Russian[ru]
Я объясняла, как, на мой взгляд, она должна быть одета на причастном собрании.
Samoan[sm]
Na ou faamatalaina i ai o’u lagona i le faiga e tatau ona fai ai ona lavalava e alu atu ai i sauniga faamanatuga.
Swedish[sv]
Jag förklarade hur jag kände att hon borde klä sig för att gå på sakramentsmötet.
Tahitian[ty]
Ua tatara vau i to‘u mana‘o nahea oia e ti‘a ia ahu no te haere i te pureraa oro‘a.
Ukrainian[uk]
Я пояснила, як, на мою думку, їй слід одягатися на причасні збори.
Vietnamese[vi]
Tôi giải thích cảm nghĩ của tôi về việc nó cần phải ăn mặc để tham dự lễ Tiệc Thánh.