Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انفجرت في تجويف البطن.
Bulgarian[bg]
Разпилял се е в коремната кухина.
Bosnian[bs]
Eksplodiralo je po celoj stomacnoj duplji.
Danish[da]
Den er eksploderet i hans bughule.
Greek[el]
Έχει φτάσει μέχρι την κοιλιακή χώρα.
English[en]
It exploded all through his abdominal cavity.
Spanish[es]
Le explotó en todo el abdomen.
Persian[fa]
آپانديس ؛ تو حفره ي شکمي ترکيده و پخش شده.
French[fr]
Elle a explosé dans sa cavité abdominale.
Hebrew[he]
הוא התפוצץ בכל חלל הבטן שלו.
Croatian[hr]
Eksplodiralo je po cijeloj njegoj trbušnoj šupljini.
Hungarian[hu]
Mintha felrobbant volna a hasürege.
Indonesian[id]
Meledak ke seluruh rongga perutnya.
Italian[it]
Diffuse su tutta la cavita'addominale.
Dutch[nl]
Het heeft de hele buik gevuld.
Polish[pl]
Popękały w całej jamie brzusznej.
Portuguese[pt]
O apêndice explodiu em toda a cavidade abdominal.
Romanian[ro]
A explodat totul prin cavitatea abdominala.
Slovak[sk]
Prasklo mu to do celej brušnej dutiny.
Serbian[sr]
Eksplodiralo je po cijeloj njegoj trbušnoj šupljini.
Swedish[sv]
Hela bukhålan är infekterad.
Turkish[tr]
Hepsi tüm karın boşluğuna patlamış.