Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev nemlig ikke fremlagt bevis for, at investeringsstøtten gjorde det muligt at gå væsentligt længere end til de lovpligtige miljøstandarder, eftersom loven om gødningsstoffer netop var vedtaget med henblik på at omsætte nitratdirektivet til national lovgivning; endvidere overskred de påtænkte støtteintensiteter lofterne i miljørammebestemmelserne.
English[en]
No evidence was provided that the investment aid allowed a significantly higher level of environmental protection than the mandatory environmental standards as the "Meststoffenwet" was adopted specifically to transpose the Nitrate Directive into national law. In addition, the proposed intensities of aid exceeded the thresholds laid down in the environmental guidelines.
Dutch[nl]
Er werd immers geen bewijs geleverd dat de investeringssteun het mogelijk maakte beduidend verder te gaan dan de verplichte milieunormen, aangezien de meststoffenwet juist was aangenomen ter omzetting van de nitraatrichtlijn in nationaal recht; voorts overschreden de voorgenomen steunintensiteiten de plafonds van de milieukaderregeling.
Swedish[sv]
Några belägg hade nämligen inte lämnats för att investeringsstödet gjorde det möjligt att gå avsevärt längre än de bindande miljönormerna eftersom Meststoffenwet just hade antagits i syfte att införliva nitratdirektivet i den nationella lagstiftningen; de planerade stödnivåerna överskred vidare maximinivåerna i miljöskyddsriktlinjerna.