Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It meant that at last Ruth could find out just how old Caral was, but she lacked the facilities to do it herself and so she sought help from abroad
Spanish[es]
Lo que significaba que finalmente Ruth podría saber cuan antiguo era Caral... pero carecía de recursos para hacerlo... por lo que buscó ayuda en el extranjero.
Portuguese[pt]
O que significava que finalmente Ruth podia descobrir que idade tinha Caral, mas faltavam-lhe os meios para o fazer, por isso procurou ajuda no exterior.
Romanian[ro]
Însemna că Ruth poate în sfârşit afla cât este de vechi Caral, dar i-au lipsit facilităţile pentru a o face singură şi a căutat ajutor peste hotare