Metadata
Author: gv2019
Data
French[fr]
Bien avant Schengen, Arte, le Channel tunnel ou l’euro, le concours de l’Eurovision a symbolisé notre Europe de paix et de partages, qui, une fois l’an, entre champagne, variétés et paillettes, transforme nos divers paysages audiovisuels en annexes bariolées et chatoyantes des austères Parlement et Commission, lorsque de plantureuses femmes permanentées énoncent joyeusement ces scores qui, à défaut de bouleverser l’ordre du monde, feront du pays élu le vainqueur pacifique de ces joutes européennes.
Polish[pl]
Na długo przed Schengen, kanałem Arte, Channel tunnel czy euro, konkurs Eurowizji symbolizował naszą Europę pokoju i dzielenia się, która raz w roku, wśród szampana, variétés i świecidełek, przekształca nasze rozmaite pejzaże audiowizualne w pstrokate i lśniące aneksy surowych parlamentów i komisji, gdy okazałe panie z trwałą zapowiadają radośnie wyniki, które, zamiast zmieniać porządek świata, czynią z wybranego kraju pokojowego zwycięzcę tej europejskiej potyczki.
Russian[ru]
Задолго до Шенгенского соглашения, канала Arte, Евротоннеля и евро, конкурс «Евровидение» был символом нашей мирной, но разделённой Европы, которая раз в году, в сопровождении шампанского, варьете и блёсток, превращает наши разные звуковизуальные ряды в пёстрые, сверкающие пейзажи, дополняющие строгие Европарламент и Еврокомиссию, в то время как пышные дамы с перманентными локонами радостно объявляют очки, которые, вместо того, чтобы разрушить миропорядок, делают избранную страну мирным победителем в этих европейских состязаниях.