Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفتقـدكِ كـ صـديقـة لـي
Bosnian[bs]
Kao moj prijatelj, nedostajes mi.
Czech[cs]
Chybíš mi jako moje kamarádka.
Greek[el]
Σαν φίλη μου, μου λείπεις.
English[en]
As my friend, I miss you.
Spanish[es]
Como mi amiga, te echo de menos
French[fr]
En tant qu'amie, tu me manques.
Hebrew[he]
בתור חברה שלי, אני מתגעגעת אליך.
Italian[it]
Come mia amica, mi manchi.
Dutch[nl]
Als een vriend, ik mis je.
Polish[pl]
Tęsknię jak za przyjaciółką.
Portuguese[pt]
Como amiga, sinto.
Romanian[ro]
Mi-e dor de prietenia noastră.
Slovenian[sl]
Kot prijateljico.
Serbian[sr]
Kao moj prijatelj, nedostaješ mi.
Turkish[tr]
Arkadaşım olmanı özlüyorum.