Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo „toho, co je zabito, aniž bylo zbaveno krve“.
Danish[da]
El.: „det der er dræbt uden at blodet er løbet fra“.
German[de]
Od.: „dem, was getötet wurde, ohne daß sein Blut abfloß“.
English[en]
Or, “what is killed without draining its blood.”
Spanish[es]
O: “lo que se mata sin desangrarlo”.
Finnish[fi]
Tai ”siitä, mikä on tapettu laskematta sen verta”.
French[fr]
C.-à-d. : “ ce qui n’est pas saigné ”.
Italian[it]
O, “ciò che è ucciso senza che ne sia stato scolato il sangue”.
Japanese[ja]
「使いの者を送って」,バチ写,ベザ写; パピ写74,シナ写,アレ写,ウル訳,「書き送って」。
Norwegian[nb]
El.: «og kjøtt av dyr som er drept uten at blodet har fått renne ut».
Dutch[nl]
Of: „wat gedood is zonder dat het is uitgebloed.”
Portuguese[pt]
Ou “do que é morto sem ser sangrado”.
Swedish[sv]
El.: ”det som har dödats utan att blodet fått rinna av”.