Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har efterspurgt et anklagesystem og en strafferet, men vi har også brug for en forvaltningsret for EU.
German[de]
Wir haben eine Staatsanwaltschaft und ein Strafrecht für die EU gefordert, aber wir benötigen auch ein Verwaltungsrecht für die Union.
English[en]
We have asked for a Public Prosecutor' s Office and criminal law, but we also need administrative law for the EU.
Spanish[es]
Hemos señalado hace falta una Fiscalía y un Derecho penal comunitarios, pero también se precisa un Derecho administrativo comunitario.
Finnish[fi]
Olemme vaatineet syyttäjäviraston perustamista ja rikosoikeuden laatimista, mutta tarvitsemme myös EU:ta koskevaa hallinto-oikeutta.
French[fr]
Nous avons réclamé la création d' un procureur et d' un droit pénal, mais il faut aussi à l' Union un droit administratif.
Italian[it]
Abbiamo chiesto un pubblico ministero europeo e un diritto penale, ma l'Unione ha bisogno anche di un proprio diritto amministrativo.
Dutch[nl]
Wij hebben gevraagd om een openbaar ministerie en om een strafrecht, maar er moet ook een administratief recht voor de EU komen.
Portuguese[pt]
Temos falado da necessidade de um ministério público e de um direito penal, mas precisamos também de um direito administrativo comunitário.
Swedish[sv]
Vi har efterfrågat en åklagarmyndighet och en straffrätt, men vi behöver också en förvaltningsrätt för EU.