Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите от еврозоната и постоянно пребиваващите в нея избраха с публичен вот в интернет печелившото изображение.
Czech[cs]
Občané a rezidenti eurozóny vybrali vítězný vzor prostřednictvím webového hlasování.
Danish[da]
Statsborgere og andre i euroområdet har ved offentlig webafstemning valgt vinderdesignet.
German[de]
Bürger und Einwohner des Euro-Währungsgebiets haben in einer öffentlichen Online-Abstimmung ihren Favoriten für das Motiv ausgewählt.
Greek[el]
Οι πολίτες και οι κάτοικοι της ζώνης του ευρώ επέλεξαν με δημόσια ηλεκτρονική ψηφοφορία το νικητήριο σχέδιο.
English[en]
Euro-area citizens and residents have selected by public web-voting the winning design.
Spanish[es]
Los ciudadanos y los residentes de la zona del euro han seleccionado el motivo ganador mediante votación pública en Internet.
Estonian[et]
Euroala elanikud valisid avaliku veebihääletuse käigus välja võidukujunduse.
Finnish[fi]
Euroalueen maiden kansalaiset ja asukkaat ovat valinneet kuva-aiheen internet-äänestyksessä.
French[fr]
Les citoyens et résidents des pays de la zone euro ont désigné le dessin gagnant par l'internet.
Croatian[hr]
Državljani i stanovnici europodručja odabrali su pobjednički motiv putem javnog internetskog glasanja.
Hungarian[hu]
Az euroövezet polgárai és az ott élők internetes szavazáson választották ki a győztes alkotást.
Italian[it]
I cittadini e i residenti dell'area dell'euro hanno selezionato il disegno vincitore con un voto pubblico su internet.
Lithuanian[lt]
Geriausią dizainą išrinko euro zonos valstybių narių piliečiai ir gyventojai, balsavę viešoje interneto svetainėje.
Latvian[lv]
Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu.
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini u r-residenti taż-Żona tal-Euro għażlu permezz ta' votazzjoni pubblika fuq l-internet id-disinn rebbieħ.
Dutch[nl]
Burgers en ingezetenen van de eurozone hebben door middel van een openbare internetverkiezing het winnende ontwerp gekozen.
Polish[pl]
Obywatele i rezydenci państw strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej.
Portuguese[pt]
Os cidadãos e residentes da área do euro selecionaram, por votação pública através da web, o desenho vencedor.
Romanian[ro]
Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet.
Slovak[sk]
Víťazný návrh vybrali občania a obyvatelia eurozóny vo verejnom internetovom hlasovaní.
Slovenian[sl]
Državljani in prebivalci euroobmočja so z javnim glasovanjem prek spleta izbrali zmagovalni motiv.
Swedish[sv]
Medborgare och bosatta i euroområdet har valt ut den vinnande utformningen genom en offentlig omröstning på nätet.