Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По модернизираните линии на британската мрежа дължината на парковите железни пътища може да бъде редуцирана, така че да поемат максимална дължина на влака от 320 m.
Czech[cs]
Na modernizovaných tratích britské sítě může být délka odstavných kolejí omezena tak, aby na ně mohly být odstaveny vlaky s maximální délkou 320 m.
Danish[da]
På de opgraderede strækninger i det britiske netværk må længden af arbejdsspor begrænses under forudsætning af, at de kan rumme en maksimal toglængde på 320 m.
German[de]
Die Mindestlänge dieser Gleise auf Ausbaustrecken kann so reduziert werden, daß Züge mit einer auf 320 m begrenzten Länge abgestellt werden können.
Greek[el]
Στις αναβαθμισμένες γραμμές του δικτύου της Μεγάλης Βρετανίας, το μήκος των γραμμών μπορεί να μειωθεί ώστε να επιτρέπει την πρόσβαση συρμών το μήκος των οποίων μπορεί να περιορίζεται στα 320 m.
English[en]
On the upgraded lines of the British network, the length of stabling tracks may be limited so as to accommodate for a maximum train length of 320 m.
Spanish[es]
En las líneas acondicionadas de la red británica, la longitud de las vías de apartadero y de estacionamiento se reduce de forma que se permita el acceso de ramas de longitud limitada a 320 m.
Estonian[et]
Suurbritannia raudteevõrgu ajakohastatud rööbasteede seisuteede pikkust võib piirata nii, et see vastab rongi maksimaalsele pikkusele 320 m.
Finnish[fi]
Ison-Britannian rataverkon uusittujen ratojen seisontaraiteiden pituutta voidaan rajoittaa siten, että niille mahtuvat junat, joiden enimmäispituus on 320 metriä.
French[fr]
La longueur minimale de ces voies sur les lignes aménagées est réduite de manière à permettre l'accès de rames dont la longueur est limitée à 320 m.
Hungarian[hu]
A brit hálózat átépített vonalain a tárolóvágányok hosszát úgy lehet korlátozni, hogy helyet adjon a vonatok 320 m-es legnagyobb hosszának.
Italian[it]
Sulle linee adattate della rete della Gran Bretagna, la lunghezza dei binari di deposito e di parcheggio è ridotta in modo da permettere l'accesso di convogli la cui lunghezza è limitata a 320 m.
Lithuanian[lt]
Didžiosios Britanijos tinklo geležinkelio linijose, kurios buvo modernizuotos, kelių į stovynę ilgį galima apriboti, kad būtų prisitaikyta prie traukinio didžiausio ilgio, kuris nustatomas 320 m.
Latvian[lv]
Lielbritānijas tīkla modernizētajās līnijās šķirotavas ceļu garumu var ierobežot līdz tam, ka tajos varētu pieņemt vilcienus, kuru garums nepārsniedz 320 m.
Maltese[mt]
Duq il-linji miżjuda fil-grad tan-network Britanniku, it-tul tal-binarji tal-mistrieħ tat-treni jista' jiġi limitat sabiex jakkommoda tul massimu ta' 320 m.
Dutch[nl]
De lengte van opstel- en rangeerspoor op voor hoge snelheden aangepaste lijnen in Groot-Brittannië is terug te brengen teneinde ze toegankelijk te maken voor treinstellen met een lengte van 320 m.
Polish[pl]
Na modernizowanych liniach sieci brytyjskiej długość torów postojowych może być ograniczona, tak aby pomieścić pociąg o maksymalnej długości 320 m.
Portuguese[pt]
Nas linhas adaptadas da rede da Grã-Bretanha, o comprimento das vias de resguardo pode ser reduzido de forma a permitir o acesso de composições cujo comprimento é limitado a 320 metros.
Romanian[ro]
Pe liniile modernizate din rețeaua britanică, lungimea liniilor de garare poate fi limitată pentru a corespunde unei lungimi maxime a trenului de 320 m.
Slovak[sk]
Na rekonštruovaných tratiach britskej siete môže byť dĺžka odstavných koľají obmedzená tak, aby zodpovedala maximálnej dĺžke vlaku 320m.
Slovenian[sl]
Na adaptiranih progah britanskega omrežja se dolžina odstavnih tirov omeji tako, da se uskladi z maksimalno dolžino vlaka 320 m.
Swedish[sv]
På uppgraderade linjer inom Storbritanniens järnvägsnät kan uppställningsspårens längd minskas för att möjliggöra tillträde för tåg med en största längd av 320 m.