Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والطائفة القبرصية اليونانية في كارباس تعيش في أحوال متدنية وتُفرَض قيود على حرية أفرادها في الحركة.
English[en]
The Karpas Greek-Cypriot community lived in debased conditions and their freedom of movement was restricted.
Spanish[es]
Esa política, que en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional se reitera como crimen con arreglo derecho internacional, no puede tolerarse y tampoco pueden legalizarse sus efectos ex post facto.
French[fr]
La communauté chypriote-grecque de la région du Karpas vit dans des conditions misérables et sa liberté de mouvement est restreinte.
Russian[ru]
Члены общины греков-киприотов на Карпасе проживают в унизительных условиях, а свобода их передвижения ограничивается.