Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens navorsers kan herhaalde blootstelling aan verkeersopeenhopings nadelig wees vir jou gesondheid.
Arabic[ar]
فقد وجد الباحثون ان صحة المرء تتضرر حين يعلق تكرارا بزحمة السير.
Bangla[bn]
গবেষকদের মতানুসারে, প্রতিদিন বার বার অত্যধিক পরিমাণে যানবাহনের মুখোমুখি হওয়া আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর বলে প্রমাণিত হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Sumala sa mga tigdukiduki, kon ikaw maabtan kanunay ug paghuot sa trapiko, kini makadaot sa imong panglawas.
Czech[cs]
Odborníci říkají, že pokud se často ocitáte v dopravní zácpě, může tím být ohroženo vaše zdraví.
Danish[da]
Ifølge forskerne kan det være skadeligt for helbredet hvis man jævnlig sidder fast i trafikken.
German[de]
Häufig im Stau zu stecken kann nach Meinung von Forschern der Gesundheit schaden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους ερευνητές, η συχνή έκθεση στην κυκλοφοριακή συμφόρηση μπορεί να αποδειχτεί επιζήμια για την υγεία σας.
English[en]
According to researchers, frequent exposure to traffic congestion can prove detrimental to your health.
Spanish[es]
Exponerse con frecuencia a los embotellamientos puede resultar perjudicial para la salud, según los expertos.
Estonian[et]
Teadlaste sõnul võib sagedane liiklusummikutes viibimine tervist kahjustada.
Finnish[fi]
Tiedemiesten mukaan jatkuva altistuminen liikenneruuhkille voi vahingoittaa terveyttä.
French[fr]
Selon des chercheurs, l’exposition fréquente aux embouteillages peut nuire à la santé.
Gujarati[gu]
એવું માલૂમ પડ્યું છે કે ટ્રાફિકમાં વારંવાર ફસાઈ જવાથી, આપણી તબિયત પર અસર પડે છે.
Hindi[hi]
खोजकर्ताओं के मुताबिक, ट्रैफिक जाम में बार-बार फँसने से आपकी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है।
Hiligaynon[hil]
Suno sa mga manugpanalawsaw, ang pirme nga pagkatrapik makatalagam sa imo panglawas.
Croatian[hr]
Stručnjaci kažu da česte prometne gužve mogu štetiti zdravlju.
Hungarian[hu]
A kutatók szerint, ha gyakran kerülünk forgalmi dugóba, az káros lehet az egészségünkre.
Indonesian[id]
Menurut para peneliti, kesehatan kita bisa terancam kalau sering terjebak kepadatan lalu lintas.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti managsirarak, makadangran iti salun-atmo ti masansan a pannakatrapik.
Italian[it]
Secondo i ricercatori, rimanere spesso bloccati nel traffico può ripercuotersi sulla salute.
Japanese[ja]
研究者たちによれば,交通混雑を何度も経験すると,健康を害することがあります。
Kannada[kn]
ಸಂಶೋಧಕರಿಗನುಸಾರ, ವಾಹನಸಂಚಾರದ ಕಿಕ್ಕಿರಿತಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ ಒಡ್ಡಲ್ಪಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿ ರುಜುವಾಗಬಲ್ಲದು.
Korean[ko]
연구원들의 말에 따르면, 교통 체증을 자주 겪다 보면 건강이 나빠질 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pasak mokslininkų, dažnas patekimas į automobilių kamščius gali pakenkti sveikatai.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pētījumiem, bieža atrašanās satiksmes sastrēgumā var kaitēt cilvēku veselībai.
Malayalam[ml]
കൂടെക്കൂടെ ഗതാഗതക്കുരുക്കിൽ പെടുന്നത് ആരോഗ്യത്തിനു ഹാനികരമായേക്കാമെന്ന് ഗവേഷകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
संशोधकांच्या मते, वाहनांच्या कोंडीत सतत अडकल्याने तुमच्या आरोग्यावर अपायकारक परिणाम होऊ शकतात.
Norwegian[nb]
Forskere sier at det kan være helseskadelig å bli stående ofte i bilkø.
Nepali[ne]
अनुसन्धानकर्ताहरू भन्छन्, बारम्बार ट्राफिक जाममा फस्नु स्वास्थ्यको लागि हानिकर हुन्छ।
Dutch[nl]
Volgens onderzoekers kan frequente blootstelling aan verkeersopstoppingen nadelig zijn voor uw gezondheid.
Panjabi[pa]
ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਬਾਕਾਇਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਵਿਚ ਫਸਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਉੱਤੇ ਬੁਰਾ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Zdaniem naukowców częste stanie w korkach szkodzi zdrowiu.
Portuguese[pt]
Segundo pesquisadores, a exposição freqüente a congestionamentos pode fazer mal à saúde.
Romanian[ro]
Potrivit cercetătorilor, dacă eşti frecvent prins în blocaje rutiere, sănătatea ta poate avea de suferit.
Russian[ru]
Исследователи утверждают, что частое пребывание в автомобильной пробке может нанести серьезный вред здоровью.
Slovak[sk]
Keď sa človek pravidelne ocitá v dopravnej zápche, môže to podľa výskumníkov škodiť zdraviu.
Slovenian[sl]
Če se pogosto znajdete v gostem prometu, utegne to po mnenju raziskovalcev škodovati vašemu zdravju.
Albanian[sq]
Sipas studiuesve, nëse të ndodh shpesh të ngecësh në trafik për shkak të bllokimit të tij, kjo mund të të sjellë dëme për shëndetin.
Serbian[sr]
Istraživači kažu da česta izloženost saobraćajnim zastojima može ugroziti vaše zdravlje.
Swedish[sv]
Enligt forskare kan det skada din hälsa om du ofta utsätts för trafikstockningar.
Swahili[sw]
Watafiti wanasema kwamba kukwama mara kwa mara kwenye msongamano wa magari kunaweza kuathiri afya yako.
Congo Swahili[swc]
Watafiti wanasema kwamba kukwama mara kwa mara kwenye msongamano wa magari kunaweza kuathiri afya yako.
Tamil[ta]
அடிக்கடி டிராஃபிக் ஜாமில் மாட்டிக்கொள்வது ஆரோக்கியத்திற்குக் கேடு விளைவிக்கும் என ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
పరిశోధకులు చెప్తున్నదాని ప్రకారం, ట్రాఫిక్ రద్దీని తరచూ ఎదుర్కోవడం మీ ఆరోగ్యానికి హానికరంకావచ్చు.
Thai[th]
เหล่า นัก วิจัย บอก ว่า การ ที่ ต้อง เจอ กับ สภาพ การ จราจร ที่ ติด ขัด บ่อย ๆ อาจ ก่อ ผล เสีย ต่อ สุขภาพ.
Tagalog[tl]
Ayon sa mga mananaliksik, nakapipinsala sa iyong kalusugan ang madalas na pagkaipit sa trapik.
Ukrainian[uk]
Вчені дослідили, що затори на дорогах дуже негативно впливають на здоров’я.