Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er områder, som udpeges af medlemsstaterne i et tilstrækkeligt antal og tilstrækkelige store til, at de pågældende arter kan opnå gunstige betingelser inden for hele deres udbredelsesområde.
German[de]
Dabei handelt es sich um Gebiete, die von den Mitgliedstaaten in ausreichender Zahl und Fläche ausgewiesen werden, mit denen den in Frage stehenden Arten günstige Bedingungen in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet gesichert werden können.
Greek[el]
Πρόκειται για τις ζώνες οι οποίες καθορίζονται από τα κράτη μέλη σε επαρκή αριθμό και εδαφική έκταση, για να εξασφαλιστεί στα συγκεκριμένα είδη η ύπαρξη ευνοϊκών συνθηκών στο σύνολο της ζώνης εξαπλώσεώς τους.
English[en]
These are areas designated by the Member States sufficient in number and size to guarantee favourable conditions for the species in question throughout their area of distribution.
Spanish[es]
Son éstas unas zonas designadas por los Estados miembros, en número y superficie suficientes para asegurar a las especies afectadas unas condiciones favorables en toda el área de distribución.
Finnish[fi]
Erityisillä suojelualueilla tarkoitetaan jäsenvaltioiden osoittamia alueita, jotka ovat lukumäärältään ja kooltaan riittäviä turvaamaan tarkoitetuille lajeille suotuisat olosuhteet niiden koko levinneisyysalueella.
French[fr]
Celles-ci sont des zones désignées par les États membres en nombre et en superficie suffisants pour assurer aux espèces visées des conditions favorables dans toutes l'aire de distribution.
Dutch[nl]
Dit zijn zones die door de lidstaten zijn aangewezen en die naar aantal en oppervlakte volstaan om te zorgen voor gunstige omstandigheden voor de bedoelde soorten in hun hele verspreidingsgebied.
Portuguese[pt]
Estas zonas são designadas pelos Estados-Membros em número e extensão suficientes para assegurar às espécies visadas condições favoráveis em todas as suas áreas de distribuição.
Swedish[sv]
Detta är områden som medlemsstaterna pekat ut i tillräckligt antal och som har en tillräckligt stor yta för att säkerställa att de berörda arterna har gynnsamma villkor i hela utbredningsområdet.