Besonderhede van voorbeeld: -7841897868742399790

Bulgarian

D(2020)737 Г-н Кристиан-Силвиу БУШОЙ Председател на комисията по промишленост, изследвания и енергетика ASP 11E108 Брюксел Относно: Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския институт за иновации и технологии (преработен текст) (COM(2019) 331 – C9‐0042/2019 – 2019/0151(COD)) Уважаеми г-н Председател, Комисията по правни въпроси разгледа горепосоченото предложение в съответствие с член 110 относно преработката на законодателни актове от Правилника за дейността на Европейския парламент.

Czech

D(2020)737 Vážený pan Cristian-Silviu BUŞOI Předseda Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku ASP 11E108 Brusel Věc: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském inovačním a technologickém institutu (přepracované znění) (COM(2019)0331 – C9‐0042/2019 – 2019/0151(COD)) Vážený pane předsedo, Výbor pro právní záležitosti výše uvedený návrh projednal na základě článku 110 o přepracování jednacího řádu Parlamentu.

Danish

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Formand for Udvalget om Industri, Forskning og Energi ASP 11E108 Bruxelles Om: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (omarbejdning) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Kære formand Retsudvalget har behandlet ovennævnte forslag, jf. artikel 110 om omarbejdning i Parlamentets forretningsorden.

German

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Vorsitzender des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie ASP 11E108 Brüssel Betrifft: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlament und des Rates über das Europäische Innovations- und Technologieinstitut (Neufassung) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Sehr geehrter Herr Vorsitzender, der Rechtsausschuss hat den oben genannten Vorschlag gemäß Artikel 110 der Geschäftsordnung des Parlaments („Neufassung“) geprüft.

Greek

D(2020)737 Κύριο Cristian-Silviu BUŞOI Πρόεδρο της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ASP 11E108 Βρυξέλλες Θέμα: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (αναδιατύπωση) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Κύριε Πρόεδρε, Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων εξέτασε την πρόταση που αναφέρεται ανωτέρω, σύμφωνα με το σχετικό με την αναδιατύπωση άρθρο 110 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

English

D(2020)737 Mr Cristian-Silviu BUŞOI Chair of the Committee on Industry, Research and Energy ASP 11E108 Brussels Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Institute of Innovation and Technology (recast) (COM(2019)0331 – C9‐0042/2019 – 2019/0151(COD)) Dear Chair, The Committee on Legal Affairs has examined the proposal referred to above pursuant to Rule 110 on Recasting of Parliament's Rules of Procedure.

Spanish

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Presidente de la Comisión de Industria, Investigación y Energía ASP 11E108 Bruselas Asunto: Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (versión refundida) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Señor presidente: La Comisión de Asuntos Jurídicos ha examinado la propuesta de referencia, de conformidad con el artículo 110 del Reglamento interno del Parlamento Europeo, relativo a la refundición.

Estonian

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni esimees ASP 11E108 Brüssel Teema: Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Austatud esimees Õiguskomisjon vaatas eelnimetatud ettepaneku läbi vastavalt parlamendi kodukorra artiklile 110 uuesti sõnastamise kohta.

Finnish

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puheenjohtaja ASP 11E108 Bryssel Asia: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutista (uudelleenlaadittu toisinto) (COM(2019)0331 – C9‐0042/2019 – 2019/0151(COD)) Arvoisa puheenjohtaja Oikeudellisten asioiden valiokunta on tarkastellut edellä mainittua ehdotusta uudelleenlaatimista koskevan parlamentin työjärjestyksen 110 artiklan mukaisesti.

Irish

D(2020)737 An tUasal Cristian-Silviu BUŞOI Cathaoirleach an Choiste um Thionsclaíocht, um Taighde agus um Fhuinneamh ASP 11E108 An Bhruiséil Ábhar: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (athmhúnlú) (COM(2019)0331 – C9‐0042/2019 – 2019/0151(COD)) A Chathaoirligh, a chara, Tá scrúdú déanta ag an gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla ar an togra dá dtagraítear thuas, de bhun Riail 110 maidir le Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte a Athmhúnlú.

Italian

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Presidente della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ASP 11E108 Bruxelles Oggetto: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (rifusione) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Signor presidente, la commissione giuridica ha esaminato la proposta in oggetto, a norma dell'articolo 110 "Rifusione" del regolamento del Parlamento.

Lithuanian

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto pirmininkas ASP 11E108 Briuselis Tema: Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos inovacijų ir technologijos instituto (nauja redakcija) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Gerb. pirmininke, Teisės reikalų komitetas išnagrinėjo nurodytą pasiūlymą pagal Parlamento darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnį dėl išdėstymo nauja redakcija.

Maltese

D(2020)737 Is-Sur Cristian-Silviu BUŞOI President tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija ASP 11E108 Brussell Suġġett: Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (riformulazzjoni) (COM(2019)0331 – C9‐0042/2019 – 2019/0151(COD)) Sur President, Il-Kumitat għall-Affarijiet Legali eżamina l-proposta msemmija hawn fuq, skont l-Artikolu 110 dwar ir-Riformulazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament.

Dutch

D(2020)737 De heer Cristian-Silviu BUŞOI Voorzitter van de Commissie industrie, onderzoek en energie ASP 11E108 Brussel Betreft: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Instituut voor innovatie en technologie (herschikking) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Geachte voorzitter, De Commissie juridische zaken heeft bovengenoemd voorstel bestudeerd, overeenkomstig artikel 110 inzake herschikking van het Reglement van het Europees Parlement.

Portuguese

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Presidente da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ASP 11E108 Bruxelas Assunto: Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Exmo. Senhor Presidente, A Comissão dos Assuntos Jurídicos examinou a proposta referida em epígrafe, em conformidade com o artigo 110.o do Regimento do Parlamento, relativo à reformulação.

Romanian

D(2020)737 Dlui Cristian-Silviu BUȘOI Președintele Comisiei pentru industrie, cercetare și energie ASP 11E108 Bruxelles Subiect: Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Institutul European de Inovare și Tehnologie (reformare) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Domnule președinte, Comisia pentru afaceri juridice a examinat propunerea menționată anterior, în conformitate cu articolul 110 privind reformarea, din Regulamentul de procedură al Parlamentului.

Slovak

D(2020)737 pán Cristian-Silviu BUȘOI predseda Výboru pre priemysel, výskum a energetiku ASP 11E108 Brusel Vec: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom inovačnom a technologickom inštitúte (prepracované znenie) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Vážený pán predseda, výbor pre právne veci preskúmal uvedený návrh v súlade s článkom 110 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu o prepracovaní.

Swedish

D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Ordförande för utskottet för industrifrågor, forskning och energi ASP 11E108 Bryssel Angående: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska institutet för innovation och teknik (omarbetning) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Till ordföranden Utskottet för rättsliga frågor har behandlat det ovannämnda förslaget, i enlighet med artikel 110 i parlamentets arbetsordning om omarbetning.