Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
30. opfordrer Kommissionen til at fremlaegge et forslag til direktiv om obligatoriske standarder og planlaegning af lufthavne paa grundlag af et europaeisk stoejafgiftssystem;
German[de]
30. fordert die Kommission auf, auf der Grundlage eines europäischen Systems zur Verringerung der Lärmbelastung eine Richtlinie mit verbindlichen Normen für die Schallisolierung von Flughäfen auszuarbeiten;
Greek[el]
30. καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει οδηγία σχετικά με τη θέσπιση δεσμευτικών κανόνων και το σχεδιασμό των αεροδρομίων βάσει ενός ευρωπαϊκού συστήματος για την καταπολέμηση της ηχορύπανσης[semigr ]
English[en]
30. Calls on the Commission to submit a proposal for a directive on obligatory standards and the planning of airports on the basis of a European noise pollution system;
French[fr]
30. demande à la Commission de présenter une directive en vue de l'établissement de normes contraignantes et d'un zonage des aéroports sur la base d'un système européen de lutte contre le bruit;
Italian[it]
30. invita la Commissione a presentare una proposta di direttiva relativa a norme vincolanti e alla classificazione degli aeroporti sulla base di un sistema europeo relativo all'inquinamento acustico;
Dutch[nl]
30. verzoekt de Commissie met een richtlijn te komen ten aanzien van de dwingende normen en de zonering van de luchthavens op basis van een Europees geluidsbelastingssysteem;
Swedish[sv]
30. uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv om tvingande normer och etableringen av flygplatser på grundval av ett europeiskt system för bullerbekämpning,