Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øjeblikket er der et virvar af foranstaltninger, hvormed kommuner og regioner kan beskytte miljøet og søndagsfreden og forsøge at reducere farlige spidsbelastningsperioder i trafikken.
German[de]
Zur Zeit besteht ein Flickwerk von Maßnahmen, mit denen Gemeinden und Regionen die Umwelt und ihre Sonntagsruhe schützen und gefährliche Verkehrsspitzen abzufangen versuchen.
English[en]
There is now a plethora of measures by means of which local authorities and regions protect the environment and their Sunday rest, and try to level out dangerous peaks in traffic.
Spanish[es]
En este momento existe en los diferentes ayuntamientos y regiones un sinfín de medidas variopintas que tienen por objeto salvaguardar el medio ambiente y el sosiego dominical al tiempo que deben contribuir a una disminución de la densidad de tráfico en favor de la seguridad vial.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä on olemassa kirjava tilkkutäkki erilaisia toimia, joilla kunnat ja alueet suojelevat ympäristöä ja sunnuntairauhaa ja yrittävät tasoittaa vaarallisia liikennepiikkejä.
French[fr]
Il existe actuellement une mosaïque de mesures dont les communes et les régions se servent pour préserver l'environnement et le repos dominical et tenter d'aplanir les pointes dangereuses de circulation.
Italian[it]
Adesso abbiamo un'accozzaglia di misure con le quali comuni e regioni proteggono l'ambiente e la propria quiete domenicale, tentando di smorzare i pericolosi picchi di traffico.
Dutch[nl]
Er bestaat nu een lappendeken van maatregelen waarmee gemeenten en regio's het milieu en hun zondagsrust beschermen en gevaarlijke pieken in het verkeer proberen af te vlakken.
Portuguese[pt]
Existe, neste momento, uma manta de retalhos de medidas, com que os municípios e as regiões protegem o ambiente e o seu descanso dominical e tentam remover os perigosos picos de tráfego.
Swedish[sv]
Nu finns ett lapptäcke av bestämmelser med vilka kommuner och regioner skyddar miljön och söndagsvilan, och med vilka de försöker jämna ut farliga toppar i trafiken.