Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لك من عريس شقي بالفعل
Bulgarian[bg]
Който е много лош младоженец, наистина!
Czech[cs]
Kdo je ve skutečnosti ten zvrhlý ženich?
German[de]
Wer ist denn da so ein ungezogener Bräutigam?
Greek[el]
Ποιος είναι πολύ άτακτος γαμπρός;
English[en]
Who's a very bad bridegroom indeed?
Finnish[fi]
Kuka onkaan oikein tuhma sulho?
French[fr]
Qui c'est, le méchant marié?
Italian[it]
Ii mio maritino non è riuscito ad arrivare alla prima notte di nozze!
Polish[pl]
A co to za bardzo niegrzeczny pan młody?
Portuguese[pt]
De quem é esse pinto safadinho, hã?
Romanian[ro]
Cine e un mire foarte, foarte rău?
Swedish[sv]
En så'n rackare till brudgum du är.
Turkish[tr]
Aslında koca, kötü bir damat.
Vietnamese[vi]
Ai đó thật là một chú rể rất xấu đấy.