Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا كان يبدو المصاب بعدوى الحمى الصفراء في كوبا في ذلك الوقت.
Bulgarian[bg]
Беше същото, като жълтата треска в Куба по онова време.
Greek[el]
Εδώ βλέπετε πώς είναι να πάσχεις από κίτρινο πυρετό εκείνη την εποχή στην Κούβα.
English[en]
This is what it looked like to have yellow fever in Cuba at that time.
Spanish[es]
Así era tener fiebre amarilla en Cuba en esa época.
French[fr]
C'était ça, avoir la fièvre jaune à Cuba à l'époque.
Hebrew[he]
כך זה נראה להיות חולה בקדחת צהובה בקובה בזמן ההוא.
Hungarian[hu]
Akkoriban Kubában ezt jelentette a sárgaláz.
Italian[it]
Questo è quello che vuol dire avere la febbre gialla a Cuba all'epoca.
Japanese[ja]
当時キューパで 黄熱病に感染するということは テントの中で熱や孤独に苦しみ 死亡する恐れもあることを意味します
Dutch[nl]
Zo zag gele koorts er toen uit in Cuba.
Polish[pl]
Oto jak w tamtym czasie wyglądała żółta febra na Kubie.
Portuguese[pt]
Naquela época, ter febre amarela em Cuba era assim.
Romanian[ro]
Asta însemna să ai febră galbenă în Cuba la vremea aceea.
Slovak[sk]
Takto vyzeralo mať žltú zimnicu na Kube v tej dobe.
Vietnamese[vi]
Đây là thứ nhìn có vẻ như chứa bệnh sốt vàng ở Cuba khi đó.
Chinese[zh]
这就是当时在古巴得黄热病的样子 你在帐篷里独自一人忍受高温