Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء اخبري ذلك الشخص .بوجود نقطة اجابية في حياته
Bulgarian[bg]
Мамо, кажи му, че има хубава килия за него в бъдещето.
Czech[cs]
Prosím, řekni tomuhle chlapovi, že na něj v budoucnu čeká pěkná polstrovaná cela.
Danish[da]
Vær sød at fortælle denne fyr, at der er en dejlig polstret celle i hans fremtid.
English[en]
Please tell this guy there's a nice padded cell in his future.
Spanish[es]
Por favor, dile a este tipo que hay celda de prisión en su futuro.
Finnish[fi]
Kerro hänelle, että häntä odottaa mukava topattu selli.
Croatian[hr]
Molim te reci ovom tipu da ga u blizoj budućnosti čeka lijepa obložena ćelija.
Polish[pl]
Powiedz proszę temu typowi, że czeka na niego pokój z drzwiami bez klamki.
Romanian[ro]
Te rog spune-i tipului ăsta că în viitorul lui e o frumoasă celulă cu pereţi capitonaţi.