Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celý svět už ví, že ti ten krysí fotbalista dal kopačky před oltářem.
English[en]
The whole world knows that that love-rat footballer dumped you at the altar.
Spanish[es]
El mundo entero sabe que el futbolista amante de las ratas te dejó en el altar.
Hungarian[hu]
Az egész világ tudja, hogy az a focista Don Juan az oltár előtt dobott.
Italian[it]
Il mondo intero sa che quel calciatore senza cuore ti ha mollato all'altare.
Polish[pl]
Cały świat wie o tym, że ten lowelas piłkarz rzucił cię przed ołtarzem.
Portuguese[pt]
O mundo inteiro sabe que aquele jogador de futebol desgraçado te largou no altar.
Romanian[ro]
Toată lumea ştie că fotbalistul te-a părăsit la altar.
Turkish[tr]
Aşk böceği futbolcunun seni mihrapta terk ettiğini herkes biliyor.