Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
U Matouše 27:56 a Marka 15:40 je v souvislosti se stejnou situací zmínka o Salome neboli matce synů Zebedeových.
German[de]
In Matthäus 27:56 und Markus 15:40 wird Salome oder die Mutter der Söhne des Zebedäus in Verbindung mit derselben Situation erwähnt.
Greek[el]
Στον Ματθαίο 27:56 και Μάρκο 15:40, γίνεται μνεία της Σαλώμης ή μητέρας των υιών του Ζεβεδαίου σχετικά με το ίδιο περιστατικό.
English[en]
At Matthew 27:56 and Mark 15:40, mention is made of Salome or the mother of the sons of Zebedee in connection with the same incident.
Spanish[es]
En Mateo 27:56 y Marcos 15:40, se menciona a Salomé o la madre de los hijos de Zebedeo con relación al mismo incidente.
Finnish[fi]
Matteuksen 27:56:ssa ja Markuksen 15:40:ssä mainitaan Salome eli Sebedeuksen poikien äiti saman tapahtuman yhteydessä.
French[fr]
Dans Matthieu 27:56 et Marc 15:40, il est question du même événement. Or, ces textes indiquent que Salomé, mère des fils de Zébédée, était présente.
Italian[it]
In Matteo 27:56 e in Marco 15:40, è menzionata Salome o la madre dei figli di Zebedeo in relazione allo stesso episodio.
Japanese[ja]
マタイ 27章56節とマルコ 15章40節は,その同じ出来事に関してサロメあるいはゼベダイの子たちの母の名を挙げています。
Korean[ko]
마태 복음 27:56과 마가 복음 15:40은 동일한 사건과 관련하여 ‘살로메’ 즉 ‘세베데’의 아들들의 어머니를 언급한다.
Norwegian[nb]
I Matteus 27: 56 og Markus 15: 40 omtales Salome, mor til Sebedeus’ sønner, i forbindelse med den samme hendelsen.
Dutch[nl]
In Matthéüs 27:56 en Markus 15:40 wordt in verband met hetzelfde voorval melding gemaakt van Salóme of de moeder van de zonen van Zebedéüs.
Polish[pl]
Natomiast Mateusza 27:56 oraz Marka 15:40 wymieniają w związku z tym samym wydarzeniem imiennie Salome albo matkę synów Zebedeusza.
Portuguese[pt]
Em Mateus 27:56 e Marcos 15:40 menciona-se Salomé, mãe dos filhos de Zebedeu, relacionada com o mesmo incidente.
Swedish[sv]
I Matteus 27:56 och Markus 15:40 omnämns Salome, mor till Sebedeus’ söner, i förbindelse med samma händelse.