Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16 Г-жа Folkerts има резервация за полет от Бремен до Асунсион през Париж и Сао Пауло.
Czech[cs]
16 L.–T. Folkerts měla zarezervovaný let z Brém do Asunciónu přes Paříž a São Paulo.
Danish[da]
16 Luz-Tereza Folkerts havde reserveret en flyvning fra Bremen via Paris og São Paulo til Asunción.
German[de]
16 Frau Folkerts verfügte über eine Buchung für eine Reise von Bremen über Paris und São Paulo nach Asunción.
Greek[el]
16 Η L.-T. Folkerts είχε κράτηση αεροπορικού ταξιδίου για να μεταβεί από τη Βρέμη στην Ασουνσιόν, μέσω Παρισίων και São Paulo.
English[en]
16 Mrs Folkerts held a reservation to fly from Bremen to Asunción, via Paris and São Paulo.
Spanish[es]
16 La Sra. Folkerts tenía una reserva para volar de Bremen a Asunción, con escalas en París y São Paulo.
Estonian[et]
16 L-T. Folkertsil oli broneering lennule Bremenist Pariisi ja São Paulo kaudu Asuncióni.
Finnish[fi]
16 Luz-Tereza Folkertsilla oli varaus Bremenistä Pariisin ja São Paulon kautta Asuncióniin.
French[fr]
16 Mme Folkerts disposait d’une réservation pour se rendre de Brême à Asunción, via Paris et São Paulo.
Hungarian[hu]
16 L. Folkertsnek foglalása volt a Brémából Párizson és São Paulón át Asunciónba tartó repülőútra.
Italian[it]
16 La sig.ra Folkerts era munita di una prenotazione per recarsi da Brema a Asunción, via Parigi e San Paolo.
Lithuanian[lt]
16 L.-T. Folkerts buvo rezervavusi kelionę iš Brėmeno į Asunsjoną per Paryžių ir San Paulą.
Latvian[lv]
16 L. T. Folkerts k-dzei bija rezervācija lidojumam no Brēmenes uz Asunsjonu ar pārsēšanos Parīzē un Sanpaulu.
Maltese[mt]
16 L.-T. Folkerts kellha prenotazzjoni sabiex tmur minn Bremen sa Asunción, b’konnessjoni f’Pariġi u f’São Paulo.
Dutch[nl]
16 Mevrouw Folkerts had een boeking voor een vlucht van Bremen naar Asunción, via Parijs en São Paulo.
Polish[pl]
16 Luz-Tereza Folkerts zarezerwowała lot z Bremy przez Paryż i São Paulo do Asunción.
Portuguese[pt]
16 L.-T. Folkerts tinha uma reserva para viajar de Brema a Assunção, via Paris e São Paulo.
Romanian[ro]
16 Doamna Folkerts dispunea de o rezervare pentru a se deplasa de la Bremen la Asunción, via Paris și São Paulo.
Slovak[sk]
16 Pani Folkerts mala rezerváciu na cestu z Brém do Asunciónu cez Paríž a São Paulo.
Slovenian[sl]
16 L.-T. Folkerts je imela rezerviran let iz Bremna v Asunción skozi Pariz in São Paulo.
Swedish[sv]
16 Luz-Tereza Folkerts hade bokat en flygning från Bremen till Asunción, via Paris och São Paulo.