Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го насочим към барикадата.
Bosnian[bs]
Tamo pripremite barikadu!
German[de]
Drängt ihn in die Blockade.
English[en]
Drive him into that barricade.
Spanish[es]
¡ Empújenlo hacia la barricada!
Estonian[et]
Suunake ta teetõkke poole!
Finnish[fi]
Pakottakaa hänet tiesulkua päin.
French[fr]
Envoyez-le dans le barrage.
Hebrew[he]
תסיעו אותו לתוך המחסום הזה!
Croatian[hr]
Neka se zaleti u tu barikadu.
Hungarian[hu]
Mindenkit az úttorlaszhoz!
Indonesian[id]
Pergi ke sekatan!
Icelandic[is]
Rekiđ hann ađ tálmanum.
Italian[it]
Portateli verso il posto di blocco.
Lithuanian[lt]
Varykit jį prie tos barikados.
Macedonian[mk]
Натерајте го да вози кон таа барикада!
Malay[ms]
Bawa mereka ke pusat pemeriksaan
Dutch[nl]
Rijd'm in die barricade.
Polish[pl]
Macie go naprowadzić na barykady.
Portuguese[pt]
Conduza-o para a barricada.
Romanian[ro]
Direcţionaţi-l spre baricadă!
Slovak[sk]
Nasmerujte ho na zátarasu.
Slovenian[sl]
Pripravite barikado.
Serbian[sr]
Tamo pripremite barikadu!
Swedish[sv]
Styr in dem mot barrikaden.
Turkish[tr]
Barikatlara doğru sürmelerine zorlayın!