Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това всичко притежание на Северно Виетнамците, който в противен случай, щяха дасе насочат срещу Американски войници
Danish[da]
alle fra nordvietnameserne-- som ellers var blevet rettet mod amerikanske soldater
English[en]
That' s all belonging to the North Vietnamese, which would only otherwise have been directed right onto American soldiers
Croatian[hr]
To je sve pripadalo sjevernim vijetnamcima što bi u suprotnom bilo upućeno na američke vojnike
Portuguese[pt]
Tudo isso pertencia aos Vietnamitas do Norte, que teriam sido utilizados diretamente contra soldados americanos
Romanian[ro]
Toate aparţinând nord- vietnamezilor, care altfel ar fi fost folosite împotriva soldaţilor americani
Slovenian[sl]
Vse to orožje je pripadalo severnim Vietnamcem in bi bilo sicer uporabljeno proti ameriškim vojakom
Turkish[tr]
Bunların hepsi Kuzey Vietnam ordusuna aitti...... ve bunları ele geçirmeseydik Amerikan askerlerine karşı kullanılacaktı