Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртият пакет от мерки беше свързан с разширяване на обхвата на регламентите, за да включват ЛТПС.
Czech[cs]
Čtvrtý soubor opatření zahrnoval rozšíření působnosti uvedených nařízení na lehká užitková vozidla.
Danish[da]
Den fjerde pakke indebærer en udvidelse af anvendelsesområdet for forordningerne til at omfatte lette erhvervskøretøjer.
German[de]
Das vierte Maßnahmenpaket schließt eine Ausweitung des Anwendungsbereichs der Verordnungen auf leichte Nutzfahrzeuge ein.
Greek[el]
Η τέταρτη δέσμη μέτρων πολιτικής αφορούσε την επέκταση του πεδίου εφαρμογής των κανονισμών στα LCV.
English[en]
The fourth policy package involved an extension of the scope of the Regulations to LCVs.
Spanish[es]
El cuarto suponía una ampliación del ámbito de aplicación de los Reglamentos a los LCV.
Estonian[et]
Neljas poliitikapakett käsitles määruste kohaldamisala laiendamist väikestele tarbesõidukitele.
Finnish[fi]
Neljäs paketti sisältää kevyiden hyötyajoneuvojen sisällyttämisen asetusten soveltamisalaan.
French[fr]
Le quatrième paquet étendait le champ d’application des règlements aux véhicules utilitaires légers.
Irish[ga]
Dhírigh an ceathrú pacáiste ar raon feidhme na Rialachán a fhairsingiú chun LCVanna a chuimsiú.
Croatian[hr]
Četvrti paket mjera uključuje proširenje područja primjene uredaba na laka gospodarska vozila.
Hungarian[hu]
A negyedik szakpolitikai csomag a rendelet könnyű haszongépjárművekre történő kiterjesztését foglalta magában.
Italian[it]
Il quarto pacchetto strategico prevede un ampliamento dell'ambito di applicazione dei regolamenti ai veicoli commerciali leggeri.
Lithuanian[lt]
Ketvirtasis rinkinys susijęs su reglamentų taikymo srities išplėtimu, kad ji apimtų ir mažos keliamosios galios krovinines transporto priemones.
Latvian[lv]
Ceturtais politikas pasākumu kopums bija saistīts ar regulu darbības jomas paplašināšanu, tajā iekļaujot VKA.
Maltese[mt]
Ir-raba’ pakkett ta’ politika kien jinvolvi estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolamenti għall-LCVs.
Dutch[nl]
Het vierde beleidspakket had betrekking op een uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordeningen tot lichte bedrijfsvoertuigen.
Polish[pl]
Czwarty wariant pakietu środków obejmował rozszerzenie zakresu rozporządzenia na pojazdy lekkie.
Portuguese[pt]
O quarto pacote de políticas implicava um alargamento do âmbito de aplicação dos regulamentos aos VCL.
Romanian[ro]
Al patrulea pachet de politici a inclus extinderea domeniului de aplicare al regulamentelor pentru a include vehiculele utilitare ușoare.
Slovak[sk]
Štvrtý balík politických opatrení zahŕňal rozšírenie rozsahu pôsobnosti nariadení o ľahké úžitkové vozidlá.
Slovenian[sl]
Četrti sveženj politik je vključeval razširitev področja uporabe uredb na lahka gospodarska vozila.
Swedish[sv]
Det fjärde paketet omfattade en utvidgning av förordningarnas tillämpningsområde till att även omfatta lätta nyttofordon.