Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق قديم لـ " سيريل ", وحُبّي القديم.
German[de]
Ein alter Freund Cyrilles und früherer Flirt von mir.
Greek[el]
Παλιός φίλος του Σιρίλ και πρώην φίλος μου.
English[en]
An old friend of Cyrille's, and an old flame of mine.
Spanish[es]
Es un viejo amigo de Cyrille, y un viejo ligue mío.
Italian[it]
E'un vecchio amico di Cyrille e un mio antico flirt.
Portuguese[pt]
Um velho amigo de Cyrille, e uma antiga paixão minha.
Romanian[ro]
E un vechi prieten de-al lui Cyrille, cu care am avut eu o idilă cândva.
Russian[ru]
Это старый друг Сирилли и мой давний ухажер.
Serbian[sr]
Stari prijatelj Siril, i moj bivši dečko.
Swedish[sv]
Han är Cyrilles gamla vän och min gamla flamma.
Turkish[tr]
Cyrille'in eski bir arkadaşı, benim de eski göz ağrım.