Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في حاجه الي الذهاب الي هناك و نأخذ مواقعنا انتظرا قدومه لكي يدلنا علي الماس
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем и да заемем позиция, да го причакаме и да ни заведе до диамантите.
Bosnian[bs]
Moramo ići tamo, zauzeti poziciju... i pričekamo da nas odvede do dijamanata.
Czech[cs]
Musíme projít tady a zaujmout pozici... počkat na něho, až nas přivede k diamantům.
English[en]
We need to go over there and get in position... wait for him to lead us to the diamonds.
Spanish[es]
Necesitamos llegar allí y tomar posición... y esperar a que él nos lleve a los diamantes.
Estonian[et]
Võtame seal positsioonid sisse ja ootame kui ta meid teemantideni juhatab.
Finnish[fi]
Meidän pitää mennä tuonne ja päästä asemiin - odottamaan häntä, jotta hän johtaa meidät timanttien luo.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים ללכת לשם ולתפוס עמדה... לחכות שהוא יוביל אותנו ליהלומים.
Hungarian[hu]
Megvárjuk, és ő majd elvezet a gyémántokhoz.
Dutch[nl]
We moeten naar hem toe en in positie gaan staan... wachten tot ze ons naar de diamanten leiden.
Polish[pl]
Musimy ustawić się na pozycjach... i czekać aż zabierze nas do diamentów.
Portuguese[pt]
Temos que ir até lá e ficar em posição... esperar que ele nos leve até os diamantes
Romanian[ro]
Trebuie sa mergem acolo si sa fim la posturi... sa-l asteptam sa ne conduca la diamante.
Serbian[sr]
Moramo da idemo tamo, zauzmemo poziciju... i sačekamo da nas odvede do dijamanata.
Turkish[tr]
O tarafa geçip pozisyonumuzu almamız bizi elmaslara götürmesi için beklememiz lazım.