Besonderhede van voorbeeld: -7842315058151979350

German

Bei allem Respekt, Mr. Northman, mir gebührt mehr Respekt als das.

English

All due respect, Mr. Northman I'm due a lot more respect than that.

Estonian

Kogu austuse juures, härra Northman, ma ootan suuremat austust.

Finnish

Kaikella kunnioituksella, herra Northman, - ansaitsen paljon enemmän kunnioitusta.

Hebrew

עם כל הכבוד, מר נורת'מן, מגיע לי הרבה יותר כבוד.

Italian

Con tutto il rispetto, signor Northman, mi spetta molto piu'rispetto di cosi'.

Dutch

Met alle respect, meneer Northman, ik verdien heel wat meer respect dan dat.

Polish

Z całym szacunkiem, panie Northman, należy mi się o wiele więcej szacunku.

Portuguese

Northman, mereço muito mais respeito do que isso.

Romanian

Cu tot respectul, dle Northman, merit mai mult respect decât atât.

Russian

Со всем уважением, мистер Нортман. Я заслуживаю намного большего уважения.

Swedish

Med all respekt, mr Northman jag förtjänar mer respekt än så.