Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Локи иска енергиен източник...
Danish[da]
Loke har brug for en energikilde.
German[de]
Loki braucht eine Energiequelle.
Greek[el]
Ο Λόκι χρειάζεται πηγή ενέργειας.
English[en]
Loki needs a power source.
Spanish[es]
Loki necesita una fuente de energía.
Estonian[et]
Loki vajab energiaallikat.
Persian[fa]
.لوکي " به يه منبع قدرت نياز داره
Finnish[fi]
Loki tarvitsee voimanlähteen.
Galician[gl]
Loki precisa unha fonte de enerxía.
Hebrew[he]
לוקי צריך מקור כוח.
Croatian[hr]
Loki treba izvor energije.
Hungarian[hu]
Lokinak energiaforrásra van szüksége.
Indonesian[id]
Loki perlu sumber tenaga.
Icelandic[is]
Loka vantar aflgjafa.
Italian[it]
A Loki occorre una fonte di energia.
Lithuanian[lt]
Lokiui reikia energijos šaltinio.
Latvian[lv]
Lokijam vajag enerģijas avotu.
Malayalam[ml]
ലോകിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ഊര് ജ്ജസ്രോതസ്സാണ്.
Malay[ms]
Loki memerlukan sumber kuasa.
Norwegian[nb]
Loke trenger en strømkilde.
Dutch[nl]
Loki zoekt een energiebron...
Polish[pl]
Loki potrzebuje źródła energii.
Portuguese[pt]
Loki precisa de uma fonte de energia.
Romanian[ro]
Loki are nevoie de o sursă de energie.
Russian[ru]
Локи нужен источник энергии.
Slovak[sk]
Loki potrebuje zdroj.
Slovenian[sl]
Loki potrebuje vir napajanja.
Thai[th]
โลกิต้องการแหล่งพลังงาน
Turkish[tr]
Loki'ye bir güç kaynağı lazım.