Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقولى الحقيقة دائماً, صحيح بلير ؟
Bulgarian[bg]
Защото ти винаги казваш истината, Блеър?
Bosnian[bs]
Zato što ti uvijek govoriš istinu, jel tako, Blaire?
Czech[cs]
Ty vždycky říkáš pravdu, Blaire?
Danish[da]
Du fortæller altid sandheden, ikke sandt, Blaire?
Greek[el]
Γιατί πάντα λες την αλήθεια Μπλερ Σωστά;
English[en]
'Cause you always tell the truth, right, Blaire?
Spanish[es]
¿Porque siempre dices la verdad, cierto, Blaire?
French[fr]
Parc'que tu dis toujours la vérité, pas vrai, Blaire?
Hebrew[he]
כי את תמיד אומרת את האמת, נכון בלייר?
Croatian[hr]
Zato što uvijek govori istinu, pravo, Blaire?
Hungarian[hu]
Mer'te mindig az igazat mondod, ugye, Blaire?
Indonesian[id]
Karena kau selalu mengatakan mengatakan kebenaran, benar, Blaire?
Malay[ms]
Kerna awak sentiasa cakap benar, kan Blaire?
Polish[pl]
Zawsze mówisz prawdę, co, Blaire?
Portuguese[pt]
Porque dizes sempre a verdade, não é, Blaire?
Romanian[ro]
Fiindcă mereu spui adevărul, nu, Blaire?
Slovak[sk]
Pretože ty vždy hovoríš pravdu však, Blaire?
Slovenian[sl]
Vedno govoriš resnico, kajne, Blaire?
Swedish[sv]
Du gör ju alltid det, Blaire.
Turkish[tr]
Çünkü sen hep doğru söylersin, değil mi Blaire?