Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أفحص تلك الضمادة الآن
Bulgarian[bg]
Трябва да погледна превръзката.
Bosnian[bs]
Stvarno bi trebao izgledati na to oblačenje sada.
Danish[da]
Jeg bør se til forbindingen.
German[de]
Ich sollte mir jetzt den Verband ansehen.
Greek[el]
Πρέπει να δω τον επίδεσμο.
English[en]
I really should look at that dressing now.
Spanish[es]
Debería echar un vistazo a ese vendaje.
Estonian[et]
Pean sidet kontrollima.
Finnish[fi]
Minun pitäisi vilkaista sidettänne.
French[fr]
Je devrais vraiment jeter un Neil à ce bandage.
Hebrew[he]
אני צריכה להביט בתחבושת.
Croatian[hr]
Stvarno bi trebao pogledati to preljev sada.
Hungarian[hu]
Jó lenne ránéznem arra a kötésre most már.
Italian[it]
Dovrei dare un'occhiata al bendaggio.
Dutch[nl]
Ik moet echt dat verband even nakijken.
Polish[pl]
Powinnam przyjrzeć się temu opatrunkowi.
Portuguese[pt]
Devia dar uma vista de olhos nisso.
Romanian[ro]
Ar trebui să mă uit la acel pansament.
Russian[ru]
Я должна осмотреть вашу повязку.
Swedish[sv]
Jag borde titta till förbandet.
Turkish[tr]
Sargıya bakmam lazım.