Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط إعادة ممتلكات مفقودة
Czech[cs]
Jen chci vrátit ztracený majetek.
Greek[el]
Θέλω να επιστρέψω το χαμένο αντικείμενο.
English[en]
Trying to return some lost property.
Spanish[es]
Intento devolver algo.
Basque[eu]
Gauza bat bueltatzen saiatzen ari naiz.
Persian[fa]
ميخوام دارايي کسي رو برگردونم.
French[fr]
J'essaie de rendre un objet perdu.
Indonesian[id]
Mencoba mengembalikan barang hilang.
Italian[it]
Cerco di restituire un oggetto smarrito.
Japanese[ja]
落し物 を 返 す ん だ
Malay[ms]
Saya cuma nak kembalikan barang kepunyaan dia.
Dutch[nl]
Ik wil alleen maar iets teruggeven.
Polish[pl]
Próbuję zwrócić czyjąś własność.
Portuguese[pt]
Só quero devolver este objecto perdido.
Romanian[ro]
Vreau să returnez acest obiect pierdut.
Slovak[sk]
Len chcem vrátiť stratený majetok.
Slovenian[sl]
Rad bi vrnil izgubljeno lastnino.
Swedish[sv]
Jag återlämnar borttappad egendom.
Turkish[tr]
Kayıp eşyayı geri vermeye çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn trả lại đồ đánh rơi thôi.