Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما التقى بمسؤولين من الأمم المتحدة وقادة منظمات غير حكومية قبل القيام بجولة قصيرة في غزة شملت زيارات لدفيئات يديرها فلسطينيون في مستوطنة نتزاريم السابقة، كما زار منطقة الحدود الشرقية لغزة حيث التقى بمزارعين تمنعهم قوات الدفاع الإسرائيلية من الوصول إلى أراضيهم المحاذية للحدود
English[en]
He also met with United Nations officials and NGO leaders before proceeding on a brief tour of Gaza which included visits to Palestinian-operated greenhouses in the former settlement of Netzarim, and to the eastern border of Gaza, where he met with farmers prevented by the Israel Defense Forces from accessing their lands adjacent to the border
Spanish[es]
También se reunió con funcionarios de Naciones Unidas y dirigentes de organizaciones no gubernamentales (ONG) antes de proceder a realizar una breve gira por Gaza, que incluyó visitas a invernaderos gestionados por palestinos en el antiguo asentamiento de Netzarim, y a la frontera oriental de Gaza, donde se reunió con agricultores a los que las Fuerzas de Defensa de Israel prohíben acceder a sus tierras, situadas en las inmediaciones de la frontera
French[fr]
Il a rencontré des fonctionnaires de l'ONU et des dirigeants d'ONG avant de faire une brève tournée de Gaza: il a visité des cultures sous serre exploitées par des Palestiniens dans l'ex-colonie de Netzarim, et à la frontière orientale de Gaza il a rencontré des paysans que les Forces de défense israéliennes empêchent d'accéder à leurs terres limitrophes de la frontière
Russian[ru]
Он также провел встречу с должностными лицами Организации Объединенных Наций и руководителями НПО, а затем совершил короткую ознакомительную поездку по Газе, включавшую в себя посещение принадлежащих палестинцам теплиц в бывшем поселении Нецарим и восточную границу Газы, где он встретился с фермерами, которых израильские силы обороны лишили доступа к их землям, прилегающим к границе
Chinese[zh]
报告员还会晤了联合国官员和非政府组织领导人,然后对加沙作了简短的巡视,其中包括对在前Netzarim定居点内巴勒斯坦人经营的温室种植地,并前往加沙东部边境,与被以色列国防部队阻止进入其边界附近土地的巴勒斯坦农民会了面。