Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت شاذا ، كيف لي أن أتمرن كثيراً ؟
Bulgarian[bg]
Ако съм гей, защо тренирам толкова?
Czech[cs]
Jestli jsem gay, tak jaktože tolik chodím do posilovny?
English[en]
If I'm gay, how come I work out so much?
Spanish[es]
Si soy gay, ¿cómo es que hago tanta musculación?
Finnish[fi]
Jos olen homo, miksi treenaan niin paljon?
French[fr]
Si j'étais gay, je ferais autant de sport?
Hebrew[he]
אם אני הומו, איך זה שאני מפתח את הגוף?
Croatian[hr]
Ako sam gay, zašto toliko vježbam?
Hungarian[hu]
Ha homi vagyok, miért edzek olyan sokat?
Italian[it]
Se davvero sono gay, com'e'che faccio cosi'tanta palestra?
Norwegian[nb]
Hvis jeg er homse, hvorfor trener jeg så mye?
Polish[pl]
Jeśli jestem gejem, to dlaczego tyle ćwiczę?
Portuguese[pt]
Se eu sou gay, porque é que me exercito tanto?
Romanian[ro]
Dacă sunt gay, cum de mă duc aşa des la sală?
Turkish[tr]
Eğer gaysem, nasıl oluyorda bu kadar çok egzersiz yapabiliyorum?