Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forventer endvidere nye impulser for bioteknologiens vedkommende inden for neurobiologi, biologisk vandbehandling og teknologisk udvikling af anlæg til indvinding af vedvarende energi.
German[de]
Auch für die Biotechnologie in den Bereichen Neurobiologie und biologische Wasseraufbereitung und auch bei der technologischen Entwicklung von Anlagen zur Gewinnung regenerativer Energien erwarte ich neue Impulse.
Greek[el]
Aκόμη και στη βιοτεχνολογία, στους τομείς της νευροβιολογίας και το βιολογικό καθαρισμό των υδάτων, καθώς επίσης και στην τεχνολογική ανάπτυξη εγκαταστάσεων για την αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, προσδοκώ καινούρια ώθηση.
English[en]
I also expect new impetus in the field of biotechnology, for example in neurobiology and biological water treatment, and in the development of technology for systems to harness renewable energies.
Spanish[es]
Espero también unos nuevos impulsos para la biotecnología en los campos de la neurobiología, tratamiento biológico del agua y en el desarrollo tecnológico de instalaciones para lograr energías regenerables.
French[fr]
Dans le domaine de la biotechnologie également (par exemple la neurobiologie, le traitement biologique de l'eau et le développement technologique d'installations de récupération d'énergies regénératives), cette coopération devrait entraîner un enrichissement de la recherche.
Italian[it]
Anche per la biotecnologia, nel campo della neurobiologia e del trattamento biologico dell'acqua, e per lo sviluppo tecnologico di impianti per la produzione di energie rigenerative mi aspetto nuovi impulsi.
Dutch[nl]
Ook voor de biotechnologie op het gebied van de neurobiologie en de biologische waterzuivering en ook voor de technische ontwikkeling van installaties voor het winnen van regeneratieve energie verwacht ik nieuwe impulsen.
Portuguese[pt]
Espero igualmente novos impulsos para a biotecnologia, nos domínios da neurobiologia e do tratamento biológico da água e também no desenvolvimento tecnológico de instalações para produção de energias regenerativas.