Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам много студена вода, малко киселина.
Bosnian[bs]
Treba mi puno hladne vode, sonda, pila i malo dušične kiseline.
Czech[cs]
Potřebuji studenou vodu, hodně vody, sondu, pilku a kyselinu dusičnou.
Danish[da]
Jeg vil have masser af koldt vand, en sonde, en sav, noget salpetersyre.
German[de]
Ich will viel kaltes Wasser, eine Sonde, eine Säge, Salpetersäure.
Greek[el]
Θέλω κρύο νερό, καθετήρα, πριόνι, νιτρικό οξύ.
English[en]
I want cold water, lots of it, a probe, a saw, some nitric acid.
Spanish[es]
Necesito mucha agua fría, una sierra y ácido nítrico.
Finnish[fi]
Haluan paljon kylmää vettä, koettimen, sahan ja typpihappoa.
French[fr]
Je veux de l'eau froide, une sonde, une scie et de l'acide nitrique.
Croatian[hr]
Treba mi puno hladne vode, sonda, pila i malo dušične kiseline.
Hungarian[hu]
Kell sok hideg víz, egy szonda, fűrész és salétromsav.
Indonesian[id]
Aku ingin air, air dingin, banyak itu, penyelidikan, melihat, beberapa asam nitrat.
Icelandic[is]
Ég ūarf kalt vatn, nķg af ūví, ūreifara, sög og saltpéturssũru.
Italian[it]
Voglio acqua fredda, molta, una sonda, una sega e acido nitrico.
Norwegian[nb]
Jeg trenger masser av kaldt vann, en tang, en sag og salpetersyre.
Dutch[nl]
Een peilstift, een zaag, zoutzuur.
Polish[pl]
Będę potrzebował dużo zimnej wody, zgłębnik, piłę i kwas azotowy.
Portuguese[pt]
Quero muita água fria, uma sonda, uma serra, ácido nítrico.
Romanian[ro]
Vreau multă apă rece, o sondă, un fierăstrău şi apă tare.
Slovenian[sl]
Rabim dosti mrzle vode, sondo, žago, dušikovo kislino.
Serbian[sr]
Treba mi puno hladne vode, sonda, pila i malo dušične kiseline.
Swedish[sv]
Jag behöver kallt vatten, sond, såg och salpetersyra.
Turkish[tr]
Soğuk su, testere ve nitrik asit gerek.