Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είχε φαρίν λακτέ στο παντελόνι του χτες και προχτές
Spanish[es]
Él tenía harina de avena en los pantalones ayer y anteayer
Finnish[fi]
Kaurapuuroa oli housuilla edellisinäkin päivinä
Hebrew[he]
הייתה לו שיבולת שועל על. המכנסיים אתמול וגם שלשום
Hungarian[hu]
Zabpehely volt a nadrágján már tegnap, és tegnapelőtt is
Italian[it]
Aveva farina d' avena sui pantaloni ieri e l' altro ieri
Polish[pl]
Miał ją na spodniach wczoraj i przedwczoraj
Romanian[ro]
El avea terci de ovaz pe pantaloni ieri si alaltaieri
Russian[ru]
У него на штанах была овсянка вчера и позавчера
Slovak[sk]
Ovsenú múku mal na nohaviciach aj včera a deň predtým
Slovenian[sl]
Že dva dneva jo ima
Serbian[sr]
Imao je gris na hlačama jučer i prekjučer
Swedish[sv]
Han hade havregröt på byxorna i går
Turkish[tr]
Pantolonunda dün ve ondan önceki gün bebek maması vardı