Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقل إن كنا قد انتهينا أم لا.
Bulgarian[bg]
Не каза дали сме свършили, или не.
Czech[cs]
Neřekl jsi, že jsme skončili.
Danish[da]
Du sagde ikke, om vi var færdig.
Greek[el]
Δεν είπες αν τελειώσαμε ή όχι.
English[en]
You didn't say if we're finished or not.
Spanish[es]
No me dijiste si habíamos terminado o no.
Estonian[et]
Sa ei öelnud, kas oleme lõpetanud või mitte.
Basque[eu]
Amaitu dugunik ez didazu esan.
Hebrew[he]
לא אמר שאם אנחנו סיימנו או לא.
Croatian[hr]
Nisi rekao jesmo li gotovi ili nismo.
Italian[it]
Non hai detto se abbiamo finito 0 no.
Portuguese[pt]
Você não disse se terminou ou não.
Russian[ru]
Ты же не сказал, закончили мы или нет.
Slovenian[sl]
Nisi rekel, ali sva končala.
Albanian[sq]
S'the nëse kishim mbaruar apo jo.
Serbian[sr]
Nisi rekao jesmo li gotovi ili nismo.
Tamil[ta]
நாம் முடிக்கப்பட்ட என்றால் சொல்ல இல்லையா.
Telugu[te]
మేము FINISHED పోతే సే లేదా లేదు.