Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og der er som led i det europæiske rum for forskning afsat store midler under det sjette rammeprogram for forskning og udvikling, ESA's Artes-program og de private partnere.
German[de]
Im europäischen Forschungsraum sind im Rahmen des 6. FTE-Rahmenprogramms und des ARTES-Programms der ESA sowie seitens privater Partner umfangreiche Finanzmittel vorgesehen.
Greek[el]
Όσον αφορά τον ευρωπαϊκό χώρο της έρευνας, προβλέπονται σημαντικές χρηματοδοτήσεις στο 6ο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη, μέσω του προγράμματος ARTES της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας του Διαστήματος και των ιδιωτών εταίρων.
English[en]
And in the European Research Area, a large amount of funding is provided in the sixth research and development framework programme by the European Space Agency’s ARTES programme and the private partners.
Spanish[es]
Y en el ámbito del Espacio Europeo de la Investigación, se prevé una importante financiación, procedente del programa ARTES de la Agencia Espacial Europea y de socios privados, en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico.
Finnish[fi]
Eurooppalaisella tutkimusalueella merkittävän paljon rahoitusta myönnetään tutkimuksen ja teknologian kehittämisen kuudenteen puiteohjelmaan sisältyvästä Euroopan avaruusjärjestön ARTES-ohjelmasta sekä yksityisiltä kumppaneilta.
French[fr]
Et dans l’Espace européen de la recherche, des financements importants sont prévus dans le 6è PCRD, par le programme ARTES de l’ASE et par les partenaires privés.
Italian[it]
Nello Spazio europeo della ricerca, sono previsti finanziamenti importanti nel sesto programma quadro di ricerca e sviluppo, grazie al programma ARTES dell’Agenzia spaziale europea e ai privati.
Dutch[nl]
En in de Europese onderzoekruimte zijn in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling aanzienlijke bedragen beschikbaar gesteld, via het ARTES-programma van het ESA en door deelnemers uit de private sector.
Portuguese[pt]
Também em relação ao Espaço Europeu de Investigação, estão previstos financiamentos significativos no quadro do 6o Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento, através do Programa ARTES da AEE e de parceiros privados.