Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, трябва да стигна до телефона, за да повикам малко помощ.
Czech[cs]
Zlato, musím se dostat k telefonu, přivolat sem pomoc.
Greek[el]
Μωρό μου, πρέπει να βρω ένα τηλέφωνο για να φέρω βοήθεια.
English[en]
Babe, I got to get to a phone, get some help out here.
Spanish[es]
Bebé, Voy a buscar un teléfono, para conseguir ayuda.
Estonian[et]
Ma pean telefonini jõudma, et abi kutsuda.
Finnish[fi]
Rakas, minun täytyy päästä soittamaan apua.
Croatian[hr]
Dušo, moram se domoći telefona, pozvati pomoć.
Hungarian[hu]
Drágám, keresek egy telefont, hogy segítséget hívhassak.
Italian[it]
Devo trovare un telefono e chiedere aiuto.
Dutch[nl]
Ik moet naar een telefoon, we hebben hulp nodig.
Polish[pl]
Kochanie, muszę się dostać do telefonu, sprowadzić jakąś pomoc.
Portuguese[pt]
Querida, tenho que chegar a um telefone, e arranjar ajuda.
Romanian[ro]
Dragă, trebuie să dau un telefon, să chem ajutoare aici.
Serbian[sr]
Dušo, moram da se domognem telefona, i pozovem pomoć.
Swedish[sv]
Babe, jag måste hitta en telefon, och få hit lite hjälp.
Turkish[tr]
Bebeğim, bir telefona ulaşıp buraya yardım getirmeliyim.