Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يعود الى أيام تجارب بافلوف
Bulgarian[bg]
Това ни връща към дните на Павлов.
Catalan[ca]
Es remunta a l'època pavloviana.
Czech[cs]
P. Pavlova.
Greek[el]
Αυτό μας γυρίζει πίσω στις μέρες του Παύλωφ.
English[en]
This goes back to the Pavlovian days.
Spanish[es]
Se remonta a los días pavlovianos.
French[fr]
Cela remonte à l'époque pavlovienne.
Galician[gl]
Remóntase aos días de Pavlov.
Hebrew[he]
עוד מתקופת פאבלוב.
Croatian[hr]
Ovo odlazi natrag u doba Ivana Pavlova.
Hungarian[hu]
Ez visszanyúlik a Pavlovi időkbe.
Indonesian[id]
Ini bermula pada masa Pavlovian.
Italian[it]
Andiamo indietro ai tempi di Ivan Pavlov.
Japanese[ja]
それはパブロフの時代まで遡ります
Lithuanian[lt]
Jis siekia Pavlovo dienas.
Latvian[lv]
Ir jāatgriežas Pavlova dienās.
Dutch[nl]
Dit gaat terug tot de tijd van Pavlov.
Polish[pl]
Sięga czasów Pawłowa.
Portuguese[pt]
Isto remonta ao tempo de Pavlov.
Romanian[ro]
Asta ne duce în zilele Pavloviene.
Serbo Croatian[sh]
Ovo je iz vremena Pavlova.
Swedish[sv]
Detta kommer ända från Pavlovs dagar.
Turkish[tr]
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.
Vietnamese[vi]
Điều này trở lại với thời kì Pavlovian (Phản ứng có điều kiện).
Chinese[zh]
那就回到了巴甫洛夫的时代