Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الدمية الخجلة الصغيرة ؟
Greek[el]
Αυτό το ντροπαλό κουκλάκι;
English[en]
[ Chuckles ] That shy little imp?
Spanish[es]
¿Ese pillín tímido?
Finnish[fi]
Tuo ujo pikku velmuko?
French[fr]
Ce petit lutin timide?
Dutch[nl]
Dat opdondertje?
Polish[pl]
Ten malutki, nieśmiały skrzat?
Portuguese[pt]
Aquele pequeno diabrete?
Romanian[ro]
Drăcuşorul ăsta?
Serbian[sr]
Taj mali stidljivi slatkiša?
Turkish[tr]
Bu küçük şey mi?